[영단어] '걷다'의 다양한 영어표현! Walk 외에 쓸 수 있는 여러가지 영단어들

어느 언어에서나 정확하고 섬세한 단어 선택은 커뮤니케이션의 정확성을 높이는데 매우 중요하다.

 

'걷다'의 의미로 쓰이는 'Walk' 대신에, 상황에 따라 다르게 쓸 수 있는 여러가지 영단어들을 찾아보니 이만큼이나 나오더라 🚶‍♀️🚶‍♂️

 

 

 

WALK: move on one's feet.
We walked to town.

LIMP: walk unevenly because one leg is hurt. 절뚝거리며 걷다
That man is hurt, he's limping.

HOBBLE: walk with difficulty. (부상으로 인해) 어렵고 부자연스러운 모습으로 걷다, 절뚝거리다
The old man hobbled along the street with the aid of his stick.

 

STAGGER: walk unsteadily as if about to fall. (마치 넘어질 것 처럼) 비틀거리며 걷다. 유의어: STUMBLE, LURCH 
He was so drunk that he staggered all the way home.

She stumbled upstairs and into bed.

The drunken man was lurching along the street.

TIPTOE: walk on the tips of one's toes. 발끝으로 살금살금 걷다.

She tiptoed to the bed so as not to wake the baby.

 

STROLL: walk in a slow relaxed way, especially for pleasure. 산책하다. 한가로이 걷다. 유의어: SAUNTER
They strolled around the park.

 

AMBLE: walk at a slow, leisurely pace. 느긋하게 걷다.

They ambled along for miles.

WANDER: move without a fixed purpose or destination. (뚜렷한 목적이나 방향 없이) 이리저리 거닐다. 돌아다니다. 유의어: ROAM, MOOCH
They enjoy wandering through the countryside.
They roamed through the streets for hours.

John mooched about the shops.

 

RAMBLE: walk for pleasure, especially in the countryside. (특히 전원속을) 거닐다. 

He likes rambling around in the country.

STRIDE: walk somewhere quickly with long steps. 성큼성큼 걷다

She strode across the fields.

 

STRUT: walk in a proud way, with the chest out and trying to look important. 뽐내며 걷다. 으스대며 걷다. 유의어: SWAGGER
He strutted past us, ignoring our greeting.
After winning the first prize, the player swaggered about proudly.

SASHAY: walk confidently while moving your hips from side to side in a way that attracts attention. 댜른 사람들의 관심을 끌기 위해 엉덩이를 씰룩씰룩 거리면서 뽐내며 걷다. 

The models sashayed down the aisle showing their clothes.

 

TRUDGE: walk slowly with a lot of effort, especially over a difficult surface or while carrying something heavy. 걷는 바닥이 걷기 힘들거나 몸이 피곤하거나 무거운 물건을 들고 있어서 용을 쓰면서 힘들게 느릿느릿 걷다. 
We were very tired after trudging through the deep snow for two hours.

STOMP: to walk with intentionally heavy steps, especially as a way of showing that you are annoyed. (당신이 기분이 좋지 않다는 것을 알리기 위해서) 일부러 쿵쿵거리며 걷다. Stump라고 쓰이기도 한다. 
They stomped up the hill.

 

PLOD: walk with heavy steps or with difficulty. (특히 지쳐서) 터벅터벅 걷다
Laborers plodded home through the muddy fields.

PACE: walk with regular steps in one direction and then back again, usually because you are worried or nervous.(초조하거나 걱정되거나 또는 화가 나서) 서성거리다. 왔다갔다하다. 

He paced up and down the platform, waiting for the train.

PAD: walk softly and quietly. 가볍고 조용한 발걸음으로 걷다. 
The child padded barefoot down the stairs.

 

PROWL: walk slowly and quietly because you are involved in criminal activity or because you are looking for something. (먹이 혹은 목적대상을 찾기 위해 살금살금) 돌아다니다, (특히 범행 대상을 찾아) 배회하다. 

Street gangs usually prowl this alley.

DASH: move quickly and suddenly, rush. 황급히 움직이다. 
I must dash or I'll miss the train.

 

DART: move quickly and suddenly in the specified direction. 휙 움직이다. 
She darted away when I came in.

TREK: hike; make a long, difficult journey on foot. (힘들게 오랜 기간동안) 도보로 움직이다. 
For ten days she trekked across the mountains of China.

 

PRANCE: walk with high steps or large movements, in a confident way. 과장되게 깡총대며 걷다. 
She pranced around her room, pretending to be an actress.