본문 바로가기

영어시3

​[영어시] All the World's a Stage​ by William Shakespeare​ "All the World's a Stage"는 영문학을 아는 사람이라면 꼭 알아야 하는 이름, 윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare​)의 희극, 'As You Like It"에서 나오는 대사입니다. 2막 7장(Act II Scene VII Line 139)에서부터 시작되는 제이키스(Jaques)가 하는 대사(독백)입니다. 한 사람의 인생을 나열했다는 점에서 특히 큰 주목을 받았고, 다른 여러 작품(문학작품 포함)에서 인용되기도 했습니다. 한 사람의 인생을 7단계로 나누어서(seven ages of man) 이야기합니다. ​ ​ ​ All the World's a Stage ​By William Shakespeare ​ All the world's a stage, And all the m.. 2021. 2. 27.
[영어시] 당신을 어떻게 사랑하느냐고요? - 엘리자베스 배럿 브라우닝 (+알뜰신잡 영상 링크 추가) 시인 남편과 시인 아내. 시인 부부들은 어떠한 교감을 나누면서 살까. 영국 빅토리아 시대를 대표하는 시인이라고 하면 빠지지 않고 거론되는 엘리자베스 배럿 브라우닝(Elizabeth Barret Browning)은 시에 큰 관심이 없는 나 조차도 이름을 들어볼 정도로 유명인사다. 엘리자베스는 사랑시로 더욱 유명한데 그 대상이 남편인 로버트 브라우닝이라는 사실이 더욱 그녀의 시를 특별하게 만들어준다. 지금 언어로 말하면 '금수저 집안', 그러니까 커다란 농장 경영으로 엄청난 부호의 집안이 딸이었던 엘리자베스. 그리고 평범한 은행원이었던 로버트. 둘이 처음 만났을 때에 그 둘의 '시인'으로써 커리어 사이에도 굉장한 차이가 있었다. 당시 엘리자베스는 이미 몇 권의 시집을 펴낸, 제법 이름이 알려진 시인이었지만 .. 2021. 1. 22.
[영어시] 모든 길은 아름다웠다. 다시 읽는 '가지 않은 길 ' - 로버트 프로스트 "Then took the other, as just as fair And having perhaps the better claim" "그리고 다른 한 길을 택했다, 똑같이 아름답고 아마 더 좋은 이유가 있는 길을" 사실 북미던 한국이던 '시'는 '소설'이나 '논픽션'에 비해 일반적으로 마니아층이 적은 분야라 의무적으로 배워야 하는 수업 시간이나 일부러 찾아 읽지 않는 이상 일상에서 접하게 되기는 쉽지 않은 것 같다. 같은 뜻을 가진 동의어라도 약간의 차이에서 오는 미묘한 느낌의 변화, 적은 수의 단어들로 그림을 그려내는 표현법 같은 것들을 배우면 generally, 나의 작문 실력에도 도움이 많이 될 것 같아서 얼마전부터 조금씩 일부러 찾아 읽고 있는 중. 평소 자주 읽는 논픽션이나 소설책과는 너무 다.. 2021. 1. 12.