작년 중순 쯔음.
작은 소모임에서 알게 되어 종종 서로의 속이야기도 털어놓을 수 있는 기분 좋은 관계로 발전한 친구를 집 앞까지 차로 직접 데려다 준 일이 있었습니다. 별 의미 없는 rhetoric한 질문일 지언정, "Hi. How are you?"는 입에 달고 사는 북미의 관습을 나 또한 생각없는 습관으로 철저하게 따르고 있기에, 몇 주만에 보는 친구가 조수석에 타는 걸 보고 "Hi. How are you?"라는 질문을 툭, 내뱉었지요.
이런식으로 뜸을 들이면서 이야기를 전개하는 걸로 이미 예상하셨겠지만...
제 예상과는 완전히 다른 일들이 벌어졌습니다.
제 일상적인 물음에 아랫입술을 깨물던 친구는 두 손으로 얼굴을 감싸더니 엉엉, 울기 시작했어요. 갑작스러운 상황에 결국엔 길에 차를 정차하고 물었더니 차오르는 울음을 꺽꺽 넘기면서 오랫동안 자신의 엄마와 겪어왔던 갈등의 실마리를 풀어놓더군요.
15분의 짧은 드라이브는 그렇게 한시간이 훌쩍 넘는 성토회가 되었습니다. 친구를 집에 데려놓은 뒤 제 방에 돌아와서도 그 친구의 마음 앓이가 마음속에 참 많이 남아 밤 늦도록 잠을 이루지 못하고 뒤쳑였던 기억이 아직도 나네요. Gary Thomas의 책 (신앙도서) When to Walk Away를 한 번 읽어보지 않을래, 라고 문자를 보냈더니 다음날, 바로 도서관에서 빌려서 읽고 있다고 답이 왔어요.
2021.01.20 - [영어원서리뷰] When to Walk Away (1/2): 나를 위한 올바른 마음 수비
2021.01.25 - [영어원서리뷰] When to Walk Away (2/2): 나는 내 길을 가련다, 담담하고 뚝심있게
각 나라, 문화마다 조금씩 다른 형태를 띄고 있다 한 들, 엄마와 딸 사이에서만 목격되는 독특한 갈등의 향상은 세계 어디를 가더라도 어느정도의 공통분모가 있는 보편적일 수도 있는 것일 수도 있겠다는 생각을 감히 해봅니다.
부모님-자식 사이에서 일어나는 좀 더 넓은 의미의 갈등 보다는 엄마와 딸 사이에만 국한되는 독특하면서도 미세한 심리 상태에 대해 최근 책을 한 권 읽으면서 좀 더 고민해보는 기회가 있었어요.
2021.04.28 - [서평] '딸은 엄마의 감정 쓰레기통이 아니다': 엄마와 딸, 애틋하면서도 상처투성이인 모녀관계. 모녀심리학 책 추천
괜찮은 책이었으나 내용이 그렇게 깊다고 하기에는 아쉬움이 제법 남아서 비슷한 주제로 읽을만한 다른 책들이 무엇이 있나 찾아보았습니다.
아무래도 독자층이 좁고 한정된 종류의 토픽이라 그렇게 많은 책들이 있는 것 같지는 않았어요. 책에 대한 소개글이 너무 간소해 제대로 내용을 파악하기 조차 쉽지 않은 책들도 왕왕 보였구요.
찾은 몇몇 영어 서적들, 그리고 한국어 서적 몇 권을 소개합니다.
참, 이 주제에 대해서 이것 저것 뒤져보다가 안 사실인데, 이러한 심리상태를 묘사한 소설들도 제법 많더라구요. D. H. Lawrence의 '아들과 연인 (Sons and Lovers)'과 비슷한 느낌일까요? 이런 종류의 소설들도 어떤 것들이 있는지 좀 더 찾아서 정리해보는 것도 괜찮을 것 같기도 해요. 🤔
영어책
When You and Your Mother Can't Be Friends: Resolving the Most Complicated Relationship of Your Life
The goal of this book is to help readers achieve that separation so that they can either find a way to be friends with their mothers, or at least recognize and accept that their mothers did the best they could—even if it wasn't “good enough”—and to stop blaming them.
아마존 평점 (포스트 작성일 기준): 4.3/5 based on 190 reviews
굿리즈 평점 (포스트 작성일 기준): 3.97/5 based on 238 reviews
Publication date: November 4, 2009
You're Wearing That?: Understanding Mothers and Daughters in Conversation
Deborah Tannen's #1 New York Times bestseller You Just Don’t Understand revolutionized communication between women and men. Now, in her most provocative and engaging book to date, she takes on what is potentially the most fraught and passionate connection of women’s lives: the mother-daughter relationship.
아마존 평점 (포스트 작성일 기준): 4.5/5 based on 195 reviews
굿리즈 평점 (포스트 작성일 기준): 3.53/5 based on 1,258 reviews
Publication date: December 26, 2006
Mother-Daughter Wisdom: Understanding the Crucial Link Between Mothers, Daughters, and Health
Mother-Daughter Wisdom introduces an entirely new map of female development, exploring the “five facets of feminine power,” which range from the basics of physical self-care to the discovery of passion and purpose in life. This blueprint allows any woman—whether or not she has children—–to repair the gaps in her own upbringing and create a better adult relationship with her mother. If she has her own daughter, it will help her be the mother she has always wanted to be.
아마존 평점 (포스트 작성일 기준): 4.5/5 based on 196 reviews
굿리즈 평점 (포스트 작성일 기준): 4.17/5 based on 717 reviews
Publication date: March 28, 2006
Will I Ever Be Good Enough? Healing The Daughters of Narcissistic Mothers
The first book for daughters who have suffered the abuse of narcissistic, self-involved mothers, Will I Ever Be Good Enough? provides the expert assistance you need in order to overcome this debilitating history and reclaim your life. Drawing on more than two decades of experience as a therapist specializing in women’s health and hundreds of interviews with suffering daughters, Dr. Karyl McBride helps you recognize the widespread effects of this emotional abuse and create an individualized program for self-protection, resolution, and complete recovery.
아마존 평점 (포스트 작성일 기준): 4.7/5 based on 3,497 reviews
굿리즈 평점 (포스트 작성일 기준): 4.15/5 based on 6,347 reviews
Publication date: September 23, 2008
한국어책
딸은 엄마의 감정을 먹고 자란다
박우란 지음
교보문고 평점 (포스트 작성일 기준): 9.2/10 based on 70 reviews
YES 24 평점( 포스트 작성일 기준): 9.8/10 based on 27 reviews
나는 나, 엄마는 엄마
가토 이쓰코 지음
교보문고 평점 (포스트 작성일 기준): 9.7/10 based on 9 reviews
YES 24 평점( 포스트 작성일 기준): 9.5/10 based on 13 reviews
엄마와 딸의 심리학
클라우디아 하르만 지음
교보문고 평점 (포스트 작성일 기준): 10/10 based on 1 review
YES 24 평점( 포스트 작성일 기준): 9.3/10 based on 31 reviews
'추천 영어원서 리스트' 카테고리의 다른 글
영어원서추천! 타임지가 선정한 당신이 꼭 읽어야 하는 100권의 소설(1/3) (6) | 2021.05.13 |
---|---|
아일랜드의 '더블린상'을 아시나요? 국제 더블린 문학상 소개: 'International Dublin Literary Award' (2) | 2021.05.08 |
은밀해서 더 궁금한 성에 대한 이야기. 성을 다룬 '야한' 서양 고전 문학 소개 (4) | 2021.04.19 |
[영어원서 추천] 변화를 꿈꾼다면 나부터 바꾸자! 습관 및 의지에 대한 영어원서 3권 추천 (4) | 2021.04.12 |
'요즘 책방: 책 읽어드립니다'에 나온 책들을 영어원서로 읽어보자 (Part 3) (6) | 2021.04.11 |
댓글