[라틴어] 라틴어에서 찾은 내 스스로에게 해주고 싶은 말들

영어 말고도 유럽의 다른 언어들을 공부하려고 보면 꼭 만나게 되는 공통분모가 있다. 바로 라틴어. 영어로는 Latin, 한자로는 나전어(羅甸語).

 

케임브릿지 사전 웹사이트에서 'Latin'을 찾았더니 나오는 검색 결과

 

한국을 포함한 동아시아권에서 '한문'이 가지는 위상만큼, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어 등의 많은 유럽 언어들 안에서 라틴어가 가지는 위상은 대단하다. 또한 영어 역시 그 상당수의 뿌리가 라틴어에서 왔기 때문에, 아무리 현재는 쓰이지 않는 죽은 언어(사어)라고 해도 어찌 보면 죽은 게 정말 죽은 건 아닌 것 같다는 엉뚱한 생각. 😅

 

서양 고전학을 배우기 위해서는 반드시 필수로 거쳐야 하는 항목이라고도 하며, 로마 바티칸 시국에서는 아직 공용어로 쓰이고 있단다. 게다가 현대 학문적으로도 어쨌거나 '고급학문'이라는 인식이 강해 많은 대학들이나 기관들에서 라틴어로 표어를 삼는 경우도 많다. 영어 문화권이 전혀 아닌 서울대학교의 표어는 Veritas lux mea ("진리는 나의 빛").

 

---

 

그런 날이 있다. 유독 기운이 안나는 날. 

특별한 일이 있는 것도 아니었는데 몸의 기운이 쭉 빠지고 정신적으로도 의욕이 매우 낮은 상태.

 

창가에서 키우는 작은 화분을 보면서, 문득 나도 저 화분과 같다는 생각을 한 적이 있다. 

잘 자라는 것 같다가도 때때로 별 이유없이 시들거리는 게 꼭 닮은 것 같아서 말이다. 

그런 날에는 줘야 하는 비료처럼 내 마음속에 예쁜 단어들, 문장들을 심어야겠다는 생각이 들었다. 포스트잇에 써서 벽에도 붙여놓고 노트에도 써놓고 지갑에도 써서 넣어놔야지 하는 생각에, 예쁜 단어들을 찾다가 라틴어까지 오게 된거다.

 

사어이기 때문에 의외의 좋은 점 하나는 죽었기 때문에 예전의 의미가 변하지 않았다는 것. 

그렇기 때문에 고정된 의미의 단어로 만들어 낸 한층 더 예쁜 단어, 문장, 문구, 명언들이 참 많더라는 것. 

 

 

 

 

 

---

 

 

Ad astra per aspera

Through adversity to the stars

 

Acta non verba

Deeds, not words

 

Audentes fortuna iuvat

Fortune favors the bold.

 

Ad meliora

Toward better things

 

Ars longa, vita brevis.

Art is long, life is short

 

Aquila non capit muscas

The eagle does not catch flies

 

Faber est suae quisque fortunae

Every man is the artisan of his own fortune

 

Destitutus ventis, remos adhibe

If the winds fail you, use the oars

 

Lupus non timet canem latrantem.

Lupus non timet canem lantrantem.

 

Non ducor duco

I am not led; I lead

 

---

 

Semper = Always

 

semper fidelis: always faithful Motto of several institutions, (미국 해군 United States Marine Corps 의 표어/모토)

semper anticus: always forward 

semper excelsius: always higher

semper invicta: always invincible 

semper liber: always free

semper progrediens: always progressing

semper vigilans, or semper vigilo: always vigilant

 

---

 

Lux = Light

 

lux et lex:  light and law 
lux et veritas: light and truth 예일 대학교(Yale University)를 비롯한 여러 대학들의 모토

lux ex tenebris: light from darkness 
lux hominum: vita light the life of man 
lux in Domino: light in the Lord 
lux in tenebris lucet: The light that shines in the darkness 콜롬비아 대학교 (Columbia University School of General Studies)의 모토
lux libertas: light and liberty 
Lux mentis: Lux orbis Light of the mind, Light of the world 
lux sit: let there be light 
lux tua nos ducat: Your light guides us
lux, veritas, virtus: light, truth, courage